מחפשים עורך דין דובר צרפתית בירושלים?

עיינו ברשימת בעלי המקצוע בראש הדף, שם מצוינות השפות של כל אחד. אפשר גם להשאיר פנייה בטופס, ושרה תכוון אתכם. בדקו תמיד את הרישום בלשכת עורכי הדין, כי הפלטפורמה אינה מבטיחה אותו.

בדף הזה מוצגים אנשי מקצוע שמדברים צרפתית, כך שהשיחה על התיק יכולה להתנהל בשפה שלכם. שאלו אם גם המכתבים והחוזים בעברית יוסברו לכם בצרפתית. כך בן משפחה שאינו שולט בעברית יבין מה הוא חותם.

בקשו את מספר הרישום שלו ובדקו אותו מול לשכת עורכי הדין. הפלטפורמה אינה מבטיחה את הרישום. הבדיקה באחריותכם, לפני שחותמים על הסכם שכר טרחה.

לא. הוא נותן הסברים כלליים שעוזרים לשאול שאלות טובות. למצבכם הפרטי פנו לעורך דין הרשום בלשכה.

זה הסכם כתוב בינכם לבין עורך הדין. הוא קובע את העבודה הצפויה, את אופן התשלום ומה מחויב בנפרד. קראו אותו לפני החתימה ושמרו עותק.

מומלץ מאוד. בקשו מעורך דין שבחרתם בעצמכם לקרוא את החוזה לפני החתימה, ואל תשלמו מקדמה לפני כן. הוא יסביר את החובות של כל צד ואת שלבי הרכישה.

לא פעם עושים זאת, אבל אפשר לבקש מעורך דין לקרוא את החוזה לפני החתימה. הוא בודק את התקופה, את הערבויות ואת הצ׳קים. זה חשוב במיוחד למי שאינו קורא עברית היטב.

זה אדם שמתחייב לשלם אם השוכר אינו משלם. שאלו מה בדיוק מבקשים מכם וקבלו זאת בכתב לפני שמתחייבים. שמרו עותק של כל מה שחתמתם.

לא, ההליכים מתנהלים בעברית. מסמכים בצרפתית צריכים לא פעם תרגום. שאלו את עורך הדין מי מארגן אותו ומי משלם, וכתבו זאת בהסכם.

אל תתעלמו. סמנו את המועד האחרון, צלמו את המכתב כולו עם הנספחים והעבירו אותו במהירות לעורך דין, שיסביר לכם בצרפתית מה כתוב בו. אל תשיבו לפני שהבנתם.