
Vous cherchez un cours d'hébreu francophone à Jérusalem ?
- On vous parle en français
- Demande gratuite et sans engagement
- Jusqu'à 3 professionnels vérifiés par notre équipe
- Prix annoncés par le professionnel lui-même
Devis gratuit
Les professionnels francophones בעלי מקצוע
3 places encore libres pour cours d'hébreu à Jérusalem
Envoyez votre demande, notre équipe vous trouve un cours d'hébreu francophone.
L'ordre des professionnels change chaque mois. Aucun n'est « recommandé » plus qu'un autre.
Vous êtes cours d'hébreu et vous parlez français ? Il reste 3 places : demander une place →
Une question ? Posez-la à l'assistant
Réponse automatique, générale et non contractuelle. Pour une réponse personnelle, envoyez une demande aux professionnels de la page.
Questions fréquentes שאלות נפוצות
Comment trouver un professeur d'hébreu qui parle français à Jérusalem ?
Consultez les professionnels listés en haut de cette page : chacun indique ses langues. Sinon, déposez une demande avec le formulaire, Sarah vous oriente. Précisez votre niveau et ce que vous voulez apprendre.
Peut-on prendre un cours d'hébreu en français à distance en Israël ?
Oui, beaucoup de professeurs proposent aussi des cours en ligne. Demandez-leur la durée du cours, le matériel nécessaire et le mode de paiement avant la première séance.
Comment choisir entre l'oulpan et un cours particulier ?
L'oulpan convient si vous aimez travailler en groupe et si vous acceptez des horaires fixes. Le cours particulier convient si vous voulez avancer à votre rythme, en français, sur ce qui vous est utile. Beaucoup de personnes combinent les deux.
Un cours d'hébreu en français existe-t-il vraiment à Jérusalem ?
Oui, des professeurs expliquent en français, surtout en cours particulier. Demandez toujours dans quelle langue le professeur donne ses explications avant de vous inscrire.
Je suis nouvel immigrant : ai-je droit à des cours payés par l'État ?
Certains nouveaux immigrants peuvent suivre des cours d'oulpan proposés par l'État, mais les conditions et la durée dépendent de votre situation. Renseignez-vous auprès du ministère de l'Alyah et de l'Intégration et gardez vos papiers d'immigration à disposition.
À quel niveau dois-je commencer ?
Cela dépend de ce que vous savez déjà. Un test de niveau ou une première séance permet de le déterminer, et vous pouvez commencer par l'alphabet si vous n'avez jamais appris.
Quel est le prix d'un cours ?
Le prix dépend du professeur, du format et de la durée. Demandez-le avant le premier cours, avec la durée de la séance, et notez-le par écrit.
Le prix comprend-il la TVA ?
Cela dépend du professeur et de son statut. Demandez si le prix est « plus maam » (TVA en plus) ou « maam kalul » (TVA comprise), la TVA étant de 18 %.
Comment payer, et aurai-je une facture ?
Le professeur indique ses moyens de paiement avant le début. Demandez une heshbonit (facture) ou une kabala (reçu) pour chaque paiement : ces documents servent de preuve.
Puis-je faire une séance d'essai ?
Oui, c'est possible chez beaucoup de professeurs, mais il faut la demander. Précisez si l'essai est gratuit ou payant avant de réserver.
Combien de temps dure un cours, et à quelle fréquence ?
La durée et le rythme se décident avec le professeur selon votre âge, votre fatigue et votre emploi du temps. Une séance courte et régulière est souvent plus efficace qu'une longue séance espacée.
Combien de temps faut-il pour parler hébreu ?
Personne ne peut le prévoir à votre place, car tout dépend de votre rythme et de votre pratique. Méfiez-vous de toute promesse de résultat rapide.
Faut-il apprendre à lire sans voyelles ?
Oui, car l'hébreu de la vie courante s'écrit presque toujours sans voyelles. On apprend en général d'abord avec les voyelles, puis on s'en passe progressivement.
Est-ce que je dois apprendre à écrire à la main ?
Cela dépend de votre besoin. Pour remplir un formulaire, il faut savoir écrire quelques mots à la main, et les lettres manuscrites ne ressemblent pas aux lettres imprimées.
Hébreu parlé ou hébreu administratif : que choisir ?
Choisissez selon votre besoin prioritaire. Indiquez-le au professeur, qui peut travailler sur la conversation courante, sur les papiers, ou sur les deux.
Les cours en ligne sont-ils efficaces ?
Oui pour beaucoup de personnes, à condition de disposer d'une bonne connexion et d'un lieu calme. Pour un senior ou un enfant, demandez à essayer d'abord avec un proche à côté.
Un professeur peut-il venir chez moi ?
Certains se déplacent à domicile, d'autres non. Demandez le déplacement, le prix éventuel et le temps de trajet avant de réserver.
Y a-t-il des cours pour les enfants ?
Oui, des professeurs travaillent avec des enfants, souvent par le jeu. Précisez l'âge, la classe et la difficulté rencontrée, par exemple la lecture ou le vocabulaire scolaire.
Y a-t-il des cours adaptés aux seniors ?
Oui, certains professeurs adaptent le rythme et répètent plus souvent. Indiquez votre objectif, par exemple parler au médecin ou aux voisins, et demandez des séances plus courtes si nécessaire.
Un professeur peut-il m'aider à préparer un rendez-vous administratif ?
Oui, c'est un usage pertinent d'une séance. Apportez le courrier ou le formulaire, et indiquez la date du rendez-vous pour que le professeur prépare les phrases utiles.
Les cours ont-ils lieu le chabbat et les jours de fête ?
En général non, et le vendredi se termine tôt. Demandez le calendrier des cours et des vacances dès le début, par écrit si possible.
Que se passe-t-il si j'annule un cours ?
Les règles varient d'un professeur à l'autre. Demandez avant le premier cours le délai de prévenance et si la séance est perdue ou reportée.
Quel matériel faut-il prévoir ?
Un cahier, de quoi écrire, et parfois un livre ou des fichiers fournis par le professeur. Demandez ce qui est compris dans le prix.
Que préparer avant de téléphoner ?
Préparez votre niveau, votre objectif, les jours et heures disponibles, l'âge de l'élève, et le format souhaité (groupe, particulier, ligne, domicile). Ayez de quoi noter le prix et les règles d'annulation.
Que faire si le cours ne me convient pas ?
Signalez-le au professeur, qui peut changer de méthode. Si cela ne suffit pas, vous pouvez arrêter ou changer de professeur : demandez comment se règle une séance déjà payée.
Un cours particulier en français convient-il à un débutant complet ?
Oui, c'est même une formule fréquente pour commencer. Le professeur peut expliquer l'alphabet, la lecture de droite à gauche et les premiers mots dans votre langue. Précisez simplement que vous partez de zéro.
Que faire si je comprends un peu l'hébreu mais que je n'ose pas parler ?
Dites-le au professeur dès la première séance. Il peut organiser des échanges courts sur des situations de la vie courante, corriger sans vous couper la parole et augmenter progressivement la part de conversation.
Un cours à Jérusalem est-il possible si j'habite dans une autre ville d'Israël ?
Oui, si le professeur propose des cours en ligne ou accepte de se déplacer. Demandez les villes desservies, le prix éventuel du déplacement et le temps de trajet avant de réserver.
Le petit groupe est-il plus utile qu'un cours individuel ?
Cela dépend de votre caractère et de votre objectif. Le groupe stimule et permet de pratiquer avec d'autres, le cours individuel permet de travailler précisément sur votre besoin. Demandez le nombre de participants et leur niveau.
Qu'est-ce qu'un forfait de cours et que vérifier avant de l'acheter ?
C'est un paquet de séances réglé à l'avance. Vérifiez le nombre de séances, leur durée, la période pendant laquelle elles doivent être utilisées et ce qui se passe si vous arrêtez avant la fin. Gardez ces conditions par écrit.
Comment se passe un stage intensif d'hébreu ?
Il regroupe plusieurs séances sur une courte période, ce qui convient avant un départ, une rentrée ou une échéance. Demandez le programme jour par jour, la durée des séances et le matériel fourni.
Un professeur peut-il donner un cours à une association ou à une entreprise ?
Certains le proposent. Indiquez le nombre de participants, leur niveau, le lieu, les horaires et l'objectif du groupe, par exemple l'accueil de nouveaux arrivants ou la vie de bureau, puis demandez un devis écrit.
Comment lire un courrier officiel en hébreu que je ne comprends pas ?
Notez d'abord la date limite et l'organisme qui écrit. Faites ensuite lire le courrier avec un professeur, un proche ou un professionnel, et ne le laissez pas de côté. Le professeur explique les mots, mais ne remplace pas un conseil juridique.
Un professeur peut-il m'aider à remplir un formulaire en hébreu ?
Oui, c'est un bon usage d'une séance. Apportez le formulaire, vos papiers d'identité et l'adresse à donner. Le professeur vous explique chaque case et vous montre comment écrire à la main les mots essentiels.
Comment préparer un entretien d'embauche en hébreu ?
Annoncez au professeur le poste visé et la date de l'entretien. Vous travaillez ensemble la présentation de votre parcours, les questions courantes et les formules de politesse, puis vous vous exercez à voix haute.
Comment se passe un test de niveau d'hébreu ?
Le professeur vous pose quelques questions, vous fait lire un court texte ou quelques mots et écouter des phrases simples. Le résultat sert à choisir le niveau de départ. Demandez si ce test est compris dans le prix.
Quel hébreu apprendre en priorité pour la vie de tous les jours ?
Commencez par ce dont vous avez besoin chaque semaine : saluer, faire des courses, prendre un rendez-vous, comprendre un horaire ou un panneau. Votre professeur peut bâtir un programme à partir de vos situations réelles.
Le guide complet : Cours d'hébreu à Jérusalem
Oulpan et cours d'hébreu en français à Jérusalem et en Israël : particulier, groupe, administratif
שיעורי עברית · מדריך
Vous cherchez un cours d'hébreu en français à Jérusalem, avec un professeur francophone qui tient compte de vos difficultés de départ ? Cette page vous aide à choisir entre oulpan et cours particuliers. Vous êtes arrivé récemment à Jérusalem, ou vous y vivez depuis des années sans parler hébreu ? Elle vous aide à trouver un cours d'hébreu expliqué en français : oulpan, cours particuliers, cours en ligne ou à domicile, pour un adulte, un senior ou un enfant.
Vous y trouvez le déroulement d'un cours, les questions à poser avant de vous inscrire, les pièges à éviter, quelques mots utiles et des réponses aux questions les plus fréquentes. Les tarifs sont indiqués par les professionnels eux-mêmes.
Dernière vérification : 01/11/2026 (rédaction ; hébreu à relire)
À Jérusalem ירושלים
Jérusalem est la plus grande ville d'Israël. D'après le Bureau central des statistiques, elle comptait environ 1 050 000 habitants en 2024. Chef-lieu du district de Jérusalem, elle dispose d'un tramway et d'une liaison ferroviaire, ainsi que d'un réseau routier vers Tel-Aviv. Selon le service d'accueil des nouveaux immigrants de la municipalité, environ 1 100 personnes venues de France s'y sont installées en 2015 et près de 1 000 en 2016, ce qui en fait une destination importante pour les francophones.
- District : Jérusalem
- Habitants : 1 050 153 (Bureau central des statistiques, 2024)
- Site de la mairie
Sources : en.wikipedia.org · fr.wikipedia.org · www.jpost.com
Cours particuliers d'hébreu en français à Jérusalem et partout en Israël
Le cours particulier est la formule la plus souple pour un adulte qui veut comprendre les explications dans sa langue. Le professeur adapte le rythme à votre situation : débutant complet qui découvre l'alphabet, personne qui comprend un peu mais n'ose pas parler, parent qui veut aider son enfant dans le travail scolaire. Le cours peut avoir lieu chez le professeur, chez vous si le professeur se déplace, ou en ligne. Avant de réserver, précisez votre niveau, votre objectif et le format voulu, puis demandez dans quelle langue le professeur donne ses explications. Un cours pour un enfant ou pour un senior suit un autre rythme que celui d'un adulte pressé : dites-le dès le premier message.
Cours d'hébreu en petit groupe, forfaits et stages intensifs
Le petit groupe convient à ceux qui aiment apprendre avec d'autres et acceptent des horaires fixes. La présence des autres aide souvent à oser parler, et le tarif par personne peut différer de celui d'un cours individuel : demandez-le. Un forfait de plusieurs cours ou un stage intensif demande plus de précision : nombre de séances, durée de chacune, dates, conditions de report et règle en cas d'arrêt avant la fin. Faites écrire ces points avant de payer. Si vous préparez un départ ou une rentrée, un stage court peut poser les bases avant de continuer en cours particulier. Une association ou une entreprise peut aussi demander un cours sur mesure pour son équipe.
Hébreu administratif : préparer un rendez-vous ou lire un courrier officiel
Beaucoup de personnes cherchent moins à parler couramment qu'à se débrouiller avec les papiers : lettre du Bitouah Léoumi, convocation, formulaire de la mairie ou de l'école. Une séance ciblée sert à lire le document ensemble, à repérer la date limite et à préparer les phrases du rendez-vous. Apportez le courrier ou la photo du formulaire, et indiquez la date du rendez-vous. Le professeur peut aussi vous montrer comment remplir un formulaire à la main, car l'écriture manuscrite diffère des lettres imprimées. Il vous aide à comprendre la langue, mais il n'est ni avocat ni conseiller administratif : la décision à prendre reste la vôtre.
Hébreu de la vie quotidienne, entretien d'embauche, test de niveau et séance d'essai
Si votre objectif est de faire vos courses, de parler aux voisins, de comprendre le médecin ou de préparer un entretien d'embauche, dites-le : le cours se construit alors autour de situations réelles plutôt que d'un programme général. Pour un entretien, le professeur peut vous faire répéter les réponses courantes et les formules de politesse. Pour savoir par où commencer, demandez un test de niveau ou une séance d'essai, qui permet aussi de juger si la méthode vous convient. Précisez si l'essai est payant. Demandez enfin quel livre ou quels fichiers sont utilisés, ce qui est compris dans le prix et quelle règle s'applique à un cours annulé tard.
Prix habituels à Jérusalem מחירים
Les tarifs apparaîtront ici dès que les professionnels les auront indiqués.
Oulpan proposé aux nouveaux immigrants : conditions et coût à demander au ministère de l'Alyah et de l'Intégration.
Le déroulement en Israël
L'oulpan (אולפן) est une école d'hébreu pour adultes, organisée en classes. Beaucoup de nouveaux immigrants (olim) peuvent suivre des cours proposés par l'État. Les conditions, la durée et les dates d'inscription changent : renseignez-vous auprès du ministère de l'Alyah et de l'Intégration [à vérifier]. La langue d'explication varie selon la classe : demandez avant de vous inscrire si le professeur s'appuie sur le français.
Le cours particulier en français est une autre option. Vous avancez à votre rythme, vous posez vos questions librement, et le professeur peut préparer ce dont vous avez besoin : un rendez-vous, un courrier, un échange avec le médecin ou avec l'école.
Quelques repères pour débuter :
- Les niveaux portent souvent le nom des premières lettres de l'alphabet : alef, bet, et ainsi de suite. Un test de niveau permet de savoir où commencer.
- L'hébreu de la vie courante s'écrit sans voyelles. On apprend à lire d'abord avec les points de voyelles, puis sans. Cet apprentissage demande du temps.
- On lit de droite à gauche. Les lettres écrites à la main ne ressemblent pas aux lettres imprimées.
- Parler et écrire sont deux apprentissages distincts : précisez ce qui compte pour vous.
- Une séance courte et régulière est souvent plus efficace qu'une longue séance espacée. La durée se décide avec le professeur.
Côté argent, demandez le prix de la séance, la durée, le mode de paiement et la facture. Le professeur remet une heshbonit (facture) ou une kabala (reçu), selon son statut. La TVA est de 18 % : demandez si le prix est « plus maam » (TVA en plus) ou « maam kalul » (TVA comprise).
Tenez compte du calendrier. La plupart des professeurs ne donnent pas cours le chabbat ni les jours de fête juive, et le vendredi se termine tôt. Les vacances scolaires et les fêtes modifient aussi les horaires. Demandez le calendrier dès le début, par écrit si possible.
Le glossaire administratif de /outils/glossaire-hebreu-francais/ vous permet en outre d'apprendre les mots des papiers.
Les erreurs à éviter
Un cours d'hébreu ne présente aucun danger, mais quelques précautions évitent les déconvenues.
Méfiez-vous d'une promesse de résultat. Personne ne peut garantir que vous parlerez couramment en un temps donné : tout dépend de votre rythme, de votre âge et de votre temps disponible. Un bon professeur annonce des objectifs réalistes.
Ne payez pas un forfait important d'avance sans avoir essayé. Demandez une séance d'essai, gratuite ou non, et observez si le professeur vous met à l'aise, s'il vous corrige clairement et s'il adapte son rythme.
Demandez le programme. Que saurez-vous faire à la fin du premier mois : lire les lettres, donner votre adresse, remplir un formulaire ? Un objectif précis vaut mieux qu'une réponse vague.
Vérifiez les frais annexes : livre, fichiers, photocopies, déplacement. Demandez ce qui est compris dans le prix.
Lisez les règles d'annulation avant la première séance : délai de prévenance, séance perdue ou reportée, remboursement d'un forfait en cas d'arrêt.
Conservez une trace écrite : le prix, les jours, la durée, le mode de paiement. Un simple message suffit.
Choisissez le format adapté. Un enfant apprend souvent mieux avec un jeu ou en petit groupe ; un senior préfère un rythme calme et des répétitions ; une personne pressée a besoin d'un cours centré sur l'administration.
Enfin, ne conservez pas un cours qui vous décourage. Changer de professeur est une démarche légitime.
Les situations urgentes
Un cours d'hébreu n'est pas une urgence, mais certaines échéances demandent d'agir sans attendre.
- Un rendez-vous administratif approche (Bitouah Léoumi, mairie, banque, école) : demandez une séance pour préparer les phrases et les mots du dossier. Apportez les papiers reçus pour travailler dessus.
- Une inscription à l'oulpan a une date limite [à vérifier] : renseignez-vous auprès du ministère de l'Alyah et de l'Intégration dès que vous avez la date, car les places peuvent être limitées.
- Un enfant entre bientôt en classe : commencez les cours avant la rentrée, avec le vocabulaire de la vie scolaire.
- Un entretien d'embauche ou un rendez-vous chez le médecin est prévu : préparez les phrases utiles à l'avance avec votre professeur.
Pour tout courrier officiel que vous ne comprenez pas, ne le laissez pas de côté : sollicitez un professeur, un proche ou un professionnel, et notez la date limite indiquée sur la lettre.
Mots d'hébreu utiles
| Français | Hébreu | Prononciation | Quand l'utiliser |
|---|---|---|---|
| oulpan (école d'hébreu pour adultes) | אולפן | oulpan | pour demander une inscription |
| cours, leçon | שיעור | shiour | pour parler d'une séance |
| professeur (homme ou femme) | מורה | moré (homme) ou mora (femme) | pour appeler ou présenter votre professeur |
| bonjour, paix | שלום | shalom | pour saluer |
| merci | תודה | toda | pour remercier |
| s'il vous plaît | בבקשה | bevakasha | pour demander poliment |
| je ne comprends pas (homme ou femme) | אני לא מבין / אני לא מבינה | ani lo mevin / ani lo mevina | quand vous êtes perdu |
| plus lentement | יותר לאט | yoter leat | quand le débit est trop rapide |
| encore une fois | עוד פעם | od paam | pour faire répéter |
| alphabet hébreu | אלף בית | alef bet | pour parler des lettres |
| hébreu (la langue) | עברית | ivrit | pour dire que vous apprenez l'hébreu |
| rendez-vous (administration, médecin) | תור | tor | pour prendre ou parler d'un rendez-vous |
| formulaire | טופס | tofes | pour demander de l'aide avec un papier |
| carte d'identité | תעודת זהות | teudat zehut | pour les papiers |
| essai | שיעור ניסיון | shiour nissayon | pour une séance d'essai |
| annulation | ביטול | bitoul | pour reporter ou annuler |
| facture | חשבונית | heshbonit | pour payer |
| reçu | קבלה | kabala | pour payer |
[à faire relire par une personne qui lit l'hébreu avant publication]